"Crai" sta per "domani" e deriva chiaramente dal latino "cras". Si tratta di un termine ormai decisamente obsoleto, ma si diceva anche ad Avellino. Mi racconta mia madre che lo usava spesso sua nonna: "a crai a crai" (rimandare le cose sempre per il giorno successivo) oppure uno splendido "va' scianno crai che succere" ("vai a sapere cosà succederà domani"... notare lo "scianno" che deriva direttamente dal verbo latino scio-is, che significa appunto sapere).

Per la cronaca una volta lessi un libretto sui dialetti campani: vi si evidenziava una certa somiglianza tra il cilentano e l'irpino.

mio nonno, che è di avellino, dice ancora crai...
ps. non mi parlare del dialetto cilentano...."o tengo rint' a casa...."

semplicemente a VAGLIONA
(o devo dire a vagliotta? )

A Bisaccia si parla il dialetto "Bisaccese", dialetto che purtroppo sta scomparendo. Il giornale di Bisaccia è "La Torre" che pubblica anche storielle antiche e divertenti in dialetto, nella rubrica: "Nu Cuntarieddro", cioè un racconto.

non c'è termine più brutto....anzi a dirla tutta, secondo la tua logica, si dovrebbe
dire "vagliottila"

a grottaminarda si dice vagliotta.

e sul tricolle?

ja, che ca**o dici?

Anche io dico vagliotta