Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese!
| Autore |
Messaggio |
|
Lupacchiotto
Iscritto il: ven giu 20, 2008 1:18 pm
Messaggi: 787
Località: Fontanarosa
|
 Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Lone scusa potresti informarti se l'espressione..."uàààà" è usata ad Avellino ??? Glassie....
_________________
TeNtIamO Di EsSeRe FeLiCi...Se NOn AlTrO...PeR DaRe L'EsEmPiO !
http://it.youtube.com/watch?v=PWnccn7HfnA&feature=user
|
| gio set 04, 2008 2:54 pm |
|
 |
|
Super Lupo
Iscritto il: lun apr 03, 2006 7:48 pm
Messaggi: 7396
Località: Avellino-Zona Stadio
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! uè??????  
_________________
...L'AVELLINO SIAMO SOLO NOI...
|
| gio set 04, 2008 2:55 pm |
|
|
|
Lupacchiotto
Iscritto il: ven giu 20, 2008 1:18 pm
Messaggi: 787
Località: Fontanarosa
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Kikka...diventa Avellinese....lascia perdere napoli(fogna) !!
1mega bacio....!!!!!!!
_________________
TeNtIamO Di EsSeRe FeLiCi...Se NOn AlTrO...PeR DaRe L'EsEmPiO !
http://it.youtube.com/watch?v=PWnccn7HfnA&feature=user
|
| gio set 04, 2008 3:03 pm |
|
|
|
Lupacchiotto
Iscritto il: ven giu 20, 2008 1:18 pm
Messaggi: 787
Località: Fontanarosa
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! fedex ha scritto: uè?????? Glassie...... 
_________________
TeNtIamO Di EsSeRe FeLiCi...Se NOn AlTrO...PeR DaRe L'EsEmPiO !
http://it.youtube.com/watch?v=PWnccn7HfnA&feature=user
|
| gio set 04, 2008 3:07 pm |
|
|
|
MasterLupo
Iscritto il: sab lug 02, 2005 12:08 am
Messaggi: 9274
Località: 'no poco qua... 'no poco là...
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! AbEllInUm91 ha scritto: Lone scusa potresti informarti se l'espressione..."uàààà" è usata ad Avellino ??? Glassie.... In che senso? Come un'esclamazione? Spiegati meglio... 
_________________
"Remembering you standing quiet in the rain as I ran to your heart to be near" - The Cure "Pictures of You"
|
| gio set 04, 2008 3:39 pm |
|
|
|
Lupacchiotto
Iscritto il: ven giu 20, 2008 1:18 pm
Messaggi: 787
Località: Fontanarosa
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Lone ha scritto: AbEllInUm91 ha scritto: Lone scusa potresti informarti se l'espressione..."uàààà" è usata ad Avellino ??? Glassie.... In che senso? Come un'esclamazione? Spiegati meglio... Si...l'espressione "uààà" hai capito qual'è ?? E' usata tipica Avellinese anke...oppure è da evitare ??
_________________
TeNtIamO Di EsSeRe FeLiCi...Se NOn AlTrO...PeR DaRe L'EsEmPiO !
http://it.youtube.com/watch?v=PWnccn7HfnA&feature=user
|
| gio set 04, 2008 3:49 pm |
|
|
|
MasterLupo
Iscritto il: sab lug 02, 2005 12:08 am
Messaggi: 9274
Località: 'no poco qua... 'no poco là...
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! AbEllInUm91 ha scritto: Lone ha scritto: AbEllInUm91 ha scritto: Lone scusa potresti informarti se l'espressione..."uàààà" è usata ad Avellino ??? Glassie.... In che senso? Come un'esclamazione? Spiegati meglio... Si...l'espressione "uààà" hai capito qual'è ?? E' usata tipica Avellinese anke...oppure è da evitare ?? Boh... io non l'userei a prescindere dalla sua provenienza... 
_________________
"Remembering you standing quiet in the rain as I ran to your heart to be near" - The Cure "Pictures of You"
|
| gio set 04, 2008 3:56 pm |
|
|
|
Lupacchiotto
Iscritto il: ven giu 20, 2008 1:18 pm
Messaggi: 787
Località: Fontanarosa
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Si...l'espressione "uààà" hai capito qual'è ?? E' usata tipica Avellinese anke...oppure è da evitare ??[/quote] Boh... io non l'userei a prescindere dalla sua provenienza... [/quote] Nel mio paese ormai la usano...qui si parla + verso il napoletano...io invece parlo proprio avellinese cn i termini pepe quillo ect...tutti grazie a te !! Ora stanno cominciando tutti a seguirmi xkè piace a tutti....grande Lone !!! Qui ogni giorno è una guerra tra Avellinesi e Napoletani !!
_________________
TeNtIamO Di EsSeRe FeLiCi...Se NOn AlTrO...PeR DaRe L'EsEmPiO !
http://it.youtube.com/watch?v=PWnccn7HfnA&feature=user
|
| gio set 04, 2008 4:17 pm |
|
|
|
MasterLupo
Iscritto il: sab lug 02, 2005 12:08 am
Messaggi: 9274
Località: 'no poco qua... 'no poco là...
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! AbEllInUm91 ha scritto: Si...l'espressione "uààà" hai capito qual'è ?? E' usata tipica Avellinese anke...oppure è da evitare ?? Boh... io non l'userei a prescindere dalla sua provenienza... [/quote] Nel mio paese ormai la usano...qui si parla + verso il napoletano...io invece parlo proprio avellinese cn i termini pepe quillo ect...tutti grazie a te !! Ora stanno cominciando tutti a seguirmi xkè piace a tutti....grande Lone !!! Qui ogni giorno è una guerra tra Avellinesi e Napoletani !! [/quote] Ma come... a Fontanarosa si parla più il napoletano?? 
_________________
"Remembering you standing quiet in the rain as I ran to your heart to be near" - The Cure "Pictures of You"
|
| gio set 04, 2008 4:21 pm |
|
|
|
Lupacchiotto
Iscritto il: ven giu 20, 2008 1:18 pm
Messaggi: 787
Località: Fontanarosa
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Lone ha scritto: AbEllInUm91 ha scritto: Si...l'espressione "uààà" hai capito qual'è ?? E' usata tipica Avellinese anke...oppure è da evitare ?? Boh... io non l'userei a prescindere dalla sua provenienza... Nel mio paese ormai la usano...qui si parla + verso il napoletano...io invece parlo proprio avellinese cn i termini pepe quillo ect...tutti grazie a te !! Ora stanno cominciando tutti a seguirmi xkè piace a tutti....grande Lone !!! Qui ogni giorno è una guerra tra Avellinesi e Napoletani !! [/quote] Ma come... a Fontanarosa si parla più il napoletano?? [/quote] No...xò usiamo termini ke forse si avvicinano..tipo chist..poi parole tipo pipolo(pepe) "io me ne vav"...capito ? Cioè nn è cm voi...io xò parlo avellinese !!
_________________
TeNtIamO Di EsSeRe FeLiCi...Se NOn AlTrO...PeR DaRe L'EsEmPiO !
http://it.youtube.com/watch?v=PWnccn7HfnA&feature=user
|
| gio set 04, 2008 4:25 pm |
|
|
|
MasterLupo
Iscritto il: sab lug 02, 2005 12:08 am
Messaggi: 9274
Località: 'no poco qua... 'no poco là...
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! AbEllInUm91 ha scritto: Lone ha scritto: Ma come... a Fontanarosa si parla più il napoletano?? No...xò usiamo termini ke forse si avvicinano..tipo chist..poi parole tipo pipolo(pepe) "io me ne vav"...capito ? Cioè nn è cm voi...io xò parlo avellinese !! Vabbuo'... ma se parlate il dialetto di Fontanarosa va bene... nel senso che è importante preservare le specificità locali... ... cercate invece di non adottare termini mutuati dal gergo napoletano (parià, affinale, o'fra' ecc) che non vi appartengono...
_________________
"Remembering you standing quiet in the rain as I ran to your heart to be near" - The Cure "Pictures of You"
|
| gio set 04, 2008 4:30 pm |
|
|
|
Super Lupo
Iscritto il: mar feb 26, 2008 10:34 am
Messaggi: 5135
Località: Naviglio Pavese
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Lone ha scritto: AbEllInUm91 ha scritto: Lone ha scritto: Ma come... a Fontanarosa si parla più il napoletano?? No...xò usiamo termini ke forse si avvicinano..tipo chist..poi parole tipo pipolo(pepe) "io me ne vav"...capito ? Cioè nn è cm voi...io xò parlo avellinese !! Vabbuo'... ma se parlate il dialetto di Fontanarosa va bene... nel senso che è importante preservare le specificità locali... ... cercate invece di non adottare termini mutuati dal gergo napoletano (parià, affinale, o'fra' ecc) che non vi appartengono... lone, ormai ad avellino città, per "parià" è una battaglia persa...
_________________
19 anni della mia vita
se ne vanno con te
Addio 1988
|
| gio set 04, 2008 4:33 pm |
|
|
|
Lupacchiotto
Iscritto il: ven giu 20, 2008 1:18 pm
Messaggi: 787
Località: Fontanarosa
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Lone ha scritto: AbEllInUm91 ha scritto: Lone ha scritto: Ma come... a Fontanarosa si parla più il napoletano?? No...xò usiamo termini ke forse si avvicinano..tipo chist..poi parole tipo pipolo(pepe) "io me ne vav"...capito ? Cioè nn è cm voi...io xò parlo avellinese !! Vabbuo'... ma se parlate il dialetto di Fontanarosa va bene... nel senso che è importante preservare le specificità locali... ... cercate invece di non adottare termini mutuati dal gergo napoletano (parià, affinale, o'fra' ecc) che non vi appartengono... Parià ogni tanto esce...a finale pure...o'frà no ! usiamo compà....io uso pazzea...a finale ogni tanto lo uso !!
_________________
TeNtIamO Di EsSeRe FeLiCi...Se NOn AlTrO...PeR DaRe L'EsEmPiO !
http://it.youtube.com/watch?v=PWnccn7HfnA&feature=user
|
| gio set 04, 2008 4:39 pm |
|
|
|
MasterLupo
Iscritto il: sab lug 02, 2005 12:08 am
Messaggi: 9274
Località: 'no poco qua... 'no poco là...
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! irpinodeluso ha scritto:
lone, ormai ad avellino città, per "parià" è una battaglia persa...
Non lo sopporto proprio... è di gran lunga il napoletanismo più odioso...
_________________
"Remembering you standing quiet in the rain as I ran to your heart to be near" - The Cure "Pictures of You"
|
| gio set 04, 2008 5:05 pm |
|
|
|
MegaLupo
Iscritto il: ven gen 07, 2005 12:50 pm
Messaggi: 14889
Località: Avellino - Salerno andata e ritorno
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Lone ha scritto: irpinodeluso ha scritto:
lone, ormai ad avellino città, per "parià" è una battaglia persa...
Non lo sopporto proprio... è di gran lunga il napoletanismo più odioso... per me è quando dicono: mi sto puzzando di freddo.
_________________
Io non posso giudicare nessuno. Non ho remore contro alcuno. Tuttavia penso sia giunto il momento che voi tutti iniziate a guardare voi stessi, e giudichiate la menzogna nella quale vivete.»
ho il dono dell'ubiquità!!!
|
| gio set 04, 2008 5:07 pm |
|
|
|
Super Lupo
Iscritto il: mar feb 26, 2008 10:34 am
Messaggi: 5135
Località: Naviglio Pavese
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Lone ha scritto: irpinodeluso ha scritto:
lone, ormai ad avellino città, per "parià" è una battaglia persa...
Non lo sopporto proprio... è di gran lunga il napoletanismo più odioso... ma purtroppo fa parte della realtà basta ascoltare un dialogo tra avellinesi e non parlo sono di muccusielli di 16 anni....non mi vergogno nel dire che lo uso anch'io....e cmq è entrato a far parte con prepotenza nel gergo avellino ormai da 10 anni Tornare indietro mi sembra un'utopia Mentre su "a finale", "tutt'o blocc", etc. ti dò perfettamente ragione
_________________
19 anni della mia vita
se ne vanno con te
Addio 1988
|
| gio set 04, 2008 5:30 pm |
|
|
|
MasterLupo
Iscritto il: sab lug 02, 2005 12:08 am
Messaggi: 9274
Località: 'no poco qua... 'no poco là...
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! irpinodeluso ha scritto: Tornare indietro mi sembra un'utopia Probabilmente hai ragione... ma comincia a non usarla tu e a cazziare chi la usa... poi quello che sarà sarà...
_________________
"Remembering you standing quiet in the rain as I ran to your heart to be near" - The Cure "Pictures of You"
|
| gio set 04, 2008 5:43 pm |
|
|
|
Lupo Intergalattico
Iscritto il: lun gen 09, 2006 9:29 pm
Messaggi: 36148
Località: San Martino Valle Caudina
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Lone ha scritto: irpinodeluso ha scritto: Tornare indietro mi sembra un'utopia Probabilmente hai ragione... ma comincia a non usarla tu e a cazziare chi la usa... poi quello che sarà sarà... voglio verè quando la finite di "pariare" 
_________________
SPIRITO GUERRIERO.....ORGOGLIO FORZISTA - Pi.E. -
We Are Wolves
|
| gio set 04, 2008 5:45 pm |
|
|
|
MasterLupo
Iscritto il: sab lug 02, 2005 12:08 am
Messaggi: 9274
Località: 'no poco qua... 'no poco là...
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Pirata_pie ha scritto: Lone ha scritto: irpinodeluso ha scritto: Tornare indietro mi sembra un'utopia Probabilmente hai ragione... ma comincia a non usarla tu e a cazziare chi la usa... poi quello che sarà sarà... voglio verè quando la finite di "pariare" 
_________________
"Remembering you standing quiet in the rain as I ran to your heart to be near" - The Cure "Pictures of You"
|
| gio set 04, 2008 5:50 pm |
|
|
|
Super Lupo
Iscritto il: mar feb 26, 2008 10:34 am
Messaggi: 5135
Località: Naviglio Pavese
|
Re: Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese! Lone ha scritto: irpinodeluso ha scritto: Tornare indietro mi sembra un'utopia Probabilmente hai ragione... ma comincia a non usarla tu e a cazziare chi la usa... poi quello che sarà sarà... la vedo dura....non ti prometto niente 
_________________
19 anni della mia vita
se ne vanno con te
Addio 1988
|
| gio set 04, 2008 5:53 pm |
|
|
