ciao ragazzi, ho bisogno del vostro aiuto per tradurre una letterina (molto molto piccola) che mi è arrivata dal brasile...
Vi sarei grato se qualcuno di voi fosse in grado di aiutarmi a tradurla...

Grazie e ciao...

Un traduttore on-line non potrebbe fare al caso tuo? Prova con babelfish...

è scritta a mano da una famiglia (più probabilmente dalla bambina più piccola) che siamo sostenendo a distanza.... con i traduttori on line non ci faccio proprio niente ...
grazie cmq x la risp...