fuoritè oggi pomeriggio ne ho avuto la conferma

Vecchio mio, sebbene involontariamente e sia pur con la tua proverbiale insipienza, non potevi rivolgermi complimento più bello.

La figura del “zanfruosco”, a mio modesto avviso, è assolutamente da rivalutare.

Infatti, vista la sua natura selvatica ed informale, il zanfruosco è un personaggio chiaramente collegato alla vita dei campi e alla tradizione agro-pastorale della nostra terra.

Come ben saprai (o meglio: come ben sapresti se non versassi da sempre in una condizione di profondissima e deplorevole ignoranza) Marco Tullio Cicerone ebbe a definire la coltivazione della terra come la più nobile delle attività che un uomo libero potesse svolgere e, con questi altissimi presupposti, il zanfruosco si erge a chiaro simbolo di una tradizione antichissima e degna della massima considerazione.

Ancora grazie, quindi, per il gradito complimento.

Dal canto mio, sfortunatamente, devo ammettere di averti sempre rivolto epiteti di grana ben più grossa, di solito grevi riferimenti alla tua identità sessuale o esplicite (sebbene sempre affettuose) metafore di natura anatomica e/o scatologica…

… amico mio, perché lo fai? Quello che mi ha sempre affascinato di te è il candore (persino rinfrescante!) con il quale sei solito avviarti al massacro con il sorriso sulle labbra…

Ha parlato o' franfrellicco...

... m'ha fatto piglia' no scuorno... co quillo tatuaggio tamarro 'ngoppa a coscia...

... vergognati... vieni dal Libano co' na mano annanzi e n'ata addereto... nemmeno un caz.zo di souvenir per gli amici...

Altro termine un po' desueto:

CALANDRELLA - forte calore del primo pomeriggio d'estate...

... ESATTAMENTE COME IERI ALLE TRE DI POMERIGGIO... è vero Anto'?

ma scusa io ho finito la mia avventura libanese???:lol:... e poi il tatuaggio ha un significato intrinseco ke nn tu nn potrai mai cogliere...

enri il problema è ke il sole bacia i belli x questo esco a certe ore...

Ho rispolverato da mio padre un termine, anche questo della nostra tradizione:
MACCATURO - ovvero fazzoletto

Parito ha ragione...

... e questo (non so bene perché) mi fa ricordare un altro termine un po' desueto:

SEPPONDA - ossia l'usanza di dare al nascituro il nome del nonno... molti ci tengono particolarmente... anche ai limiti di arrivare a diseredare i figli che non portano avanti la tradizione...

Ma guarda, è una tradizione... ehm..da rivedere!!!

REBBUSCIATO - chiaramente derivante da "debosciato"... all'occorrenza utilizzato anche nell'accezione di figlio degenere che non rispetta i genitori e le tradizioni familiari...

lone nn era ZEPPONTA?

Variazione sul tema...

NAPOLI IS BURNING-FRANGETTA


Voce maschile

Siamo la sfaccimma della gente

Ci andiamo a fare una pista di cocaina alla 167
Stasera dobbiamo fare un piezzo dietro la....
Porto il fierro dentro dentro la cintura

Facciamoci un filo di banca alla posta centrale
Andiamo a gambizzare due ricchioni in via Brin
Siamo guagliuni del sistema


Stamattina facciamo un borseggio sulla R2
Dopo che ti sei fatto la siringa non la gettare,la usiamo per una rapina
Quel giapponese ha un orologio che mi serve,fammi il palo

Questi sbirri non ci vogliono fare stare tranquilli
Abbiamo ripulito il negozio di Bulgari a via Roma con una spaccata
Facciamo il gioco delle tre carte alla stazione centrale



Se non sei infame dietro al "fierro"chiudi la bocca
Se ti atteggi un altro poco ti sparo in bocca
Chi fà la spia non deve stare in questa via



Ci facciamo gli appartamenti a Posillipo
Io porto il naso
tu porta la coca.



Voce femminile

Ho scoperto che Vincenzo Scognamiglio è ri*****e
sono arrivata fino alla 4à elementare
aiuto mia madre nelle faccende di casa

Sono un evasa del pallonetto di santa Lucia
Se vuoi uscire con me devi parlare con mio padre, Gennaro O' 'Pazzo

La mia pucchiacca me la vendo cara cara
Te la dò soltanto se sei uno del "sistema"
Ho mio marito a Poggioreale
e dieci figli da mantenere


Qui hanno ucciso mio padre
dietro quel vicolo ,mio fratello
sono incinta e non mi potete arrestate


Sono dei quartieri Spagnoli
e i miei fratelli stanno nel "sistema"
stasera facciamo una grigliata di salsicce sulla "munnezza"incendiata



Ora che hai fatto il "guaio"
devi fare i salti mortali
ora te la vedi con mio padre
che sta con i clan della ferrovia


Ho colpito la guardia con un sacchetto di "monnezza" dal 4 piano
Ho il marito in galera,un fratello morto ammazzato,un padre disoccupato,e un figlio tossico


Piu' nera della mezzanotte,non può venire.
Uagliò ....uagliò ...uagliòòò




Tu non sai io a chi appartengo
Ascolto Ciro Ricci,Tony Ricci e Franco Ricciardi
Ha detto Titina che a Gennaro gli hanno tagliato il ca.zzo



Ho soltanto la licenza "alimentare"
Odio gli scissionisti
e frequento i "guaglioni" del clan Di Lauro


ho appena occupato
uno scantinato al Rione Traiano
Chi si fà i ca.zzi suoi campa cento anni



Voce Maschile

Stasera voglio aprire la testa a qualcuno
stiamo fatti tutti a coca
questo cellulare mi piace,me lo devi regalare
Ho la precedenza perchè ho la pistola nel cruscotto


Voce femminile


Se vuoi stasera che ti dia la fi.ga
mi devi sposare
dobbiamo fare 10 figli ,e mi devi mantenere finchè respiro


Quando mi sveglio la mattina
canto a squarciagola i pezzi di Gigi d'Alessio

Io non frequento i ragazzi di Forcella
Preferisco i "chiattilli" di Posillipo


Siamo la sfaccimma della gente...della gente...della gente

E fu così che LupoCaprese prese armi e bagagli e fuggì via da Napoli...
Perchè purtroppo la canzone non esagera.

Tutto vero..

non esagera paole,perché sono tendenze di massa,luoghi comuni cosi come ad Avellino ...Potenza ....Salerno.

No, Peppi', e qui sbagli a sdrammatizzare la situazione.
Altro che luoghi comuni.
Potrei farti un commentino x ogni frase della canzone e spiegarti come io x certe cose ci passo sotto ogni giorno.
E mi dispiace anche scrivere certe cose perché deludo gente come il mio amico Rufus che crede tanto in Napoli.

Quello che davvero dispiace è vedere brave persone come te e tanti altri napoletani per bene, ostaggio di una situazione drammatica ed insostenibile...

... e proprio questa situazione è il principale motivo per il quale molti di noi cercano di preservare, fin quando sarà possibile, la nostra identità di irpini...

Sono certo che tu conosci a menadito Napoli,cosi come io conosco Salerno e Potenza,però il testo della canzone prende tutte le tendenze potenziali di una massa di persone.
l'eccezione c'è sempre che infrange la regola.