allora nel nostro dialetto ci sono diversi nomi che vengono modificati o completamente modificati.... proviamo a fare un piccolo resoconto,spero che l'amico lone sia attento come sempre


allora io inizio con alcune storpiature mitiche

Alessandro : Lisà

Modestino: Mostino

Immacolata: Macolà

Domenico: Minicù

Angelo: 'Ngiolè

cosmo ma sta sera kehai


allora io ricordo

Gerardo: Gilà

Annunziata: Nunzià

Agostino: Austi'

allora eccone altri 2

Raffaele: Feluccio

Graziella : Raziè

Filomena: Mena

maro ke sbariamiento... Loneeeeeeeeeee ma riusciresti a darci l'etimologia dei nomi???


cmq io aggiungo

Anna: ninella o nannina

beh allora mi sfidi

Pellegrino= Peino
Generoso=Gioso

anche cilardo

guarda ke io nemmeno sono da meno

Antonio = Totonno, tonino ( giocoi in casa )

giuseppe: peppo,peppino,peppiniello,pino

Nicola: linuccio,lino

Beh poi dipende dalla zona...

si tonino anche ad ariano. ma anche totonno meno diffuso pero'. cilardo se vai a grotta e' solo così...

il mondo dell'altirpinia è tutto da scoprire..

ne metto un altro

Sabato: sapatiello

ehm....ma ariano non fa parte dell'alta irpinia.... e neanche grottaminarda....

beh dipende tu che intendi per alitirpinia...

indipendemente dal fatto che ariano sia alto (817 m) , fa parte della valle dell'ufita, non dell 'alta irpinia..

sorry

figurati..non sei il primo.... ma tu sei di av citta'?

iamm nn fà l'offeso mo

no no quale offeso? pero' tanti lo pensano , davvero...

vabbuò xò nn andiamo in off topic... poi lone s'incazza!!!

cmq robè potrebbe essere un buon argomento di discussione x un topic...studiatelo bene ne potrebbe uscire una bella discussione

x rimanere in tema...

Assunta = Tittina o Titina

questo lo straquoto

in piu' angelo...ngiulino
enzo...enzino o vicienzo
oto o ottone........utino(ma questo si usa solo ad ariano)
gabriele....rabbiele

questo nn lo sapevo