Napoletanismi da evitare nel dialetto avellinese!

[LupoCaprese]

Enrico e Peppino, spero che riusciate a preservare la vostra identità di irpini come meglio potete.
E spero pure che Napoli saprà risollevarsi un giorno dalle sue piaghe.
Ma io quel giorno sarò già lontano...

[fedex]

C'è anche il video su youtube..basta che scrivete Napoli is burning..


Le foto mi fanno rabbrividire

[dove sarai... sarò]

stefano postane qualkuna

[fedex]

lone nn era ZEPPONTA?

Zepponta non era il tiro di punta

[Lone]

lone nn era ZEPPONTA?

Zepponta non era il tiro di punta

Quella era semplicemente la "ponta"...

[fedex]

lone nn era ZEPPONTA?

Zepponta non era il tiro di punta

Quella era semplicemente la "ponta"...

A Montefredane si dice così

[dove sarai... sarò]

enri...

questa ke ti dice???


scangianome...


si potrebbe aprire un topic molto goliardico.. :lol.

[Lone]

enri...

questa ke ti dice???


scangianome...


si potrebbe aprire un topic molto goliardico.. :lol.

"Scangianome", ossia soprannome... anticamente ogni famiglia ne aveva uno che veniva trasmesso da padre in figlio...

... il mio non è particolarmente lusinghiero... "giarrone"...

... sembra infatti che un mio bisnonno avesse una certa passione per il vino (da cui il riferimento alla giara)...

... temo di non avere ereditato questo tratto caratteriale: infatti bevo pochissimo... giusto 'na birra ogni tanto, quasi mai vino e assolutamente mai liquori...

[Avellino club salerno]

C'è anche il video su youtube..basta che scrivete Napoli is burning..


Le foto mi fanno rabbrividire

Questa è un altra versione


Napoli is Burning By Andrea shining




Voce femminile


Vivo a Napoli
Sono Del Vomero
Mi Sveglio tardi la matina


Mangio la pizza
Sono una vip


Metto gli short pink
con gli stivali gucci
A volte metto i jeans


Porto le mie amiche in giro nella mini cooper
Ho copiato la seconda prova di maturità
Chatto su qvr
Vado al Metropolis


Faccio i posteggi a Mergellina
Mi hanno rubato il Liberty Piaggio 50
sono nla più bella,la più simpatica,la piu ricca


Vado sempre al San pasquale
Bevo quattro bianchi ma mi piacciono i neri
Va di moda la frangetta


Vesto gucci
vesto prada
vesto armani


Vado alla mela
Questa settimana vado a Miconos,poi vado a palma,poi vado a Ibizia,poi vado a Ischia dai miei amici
"Papà caccia i sovd"



Ascolto Radio Ibiza
chatto pure su freebar
conosco tutti


mangio al Mcdonald's
ballo salsa e bachata
bevo un drink

me la faccio con i chiattilli
a volte sono cuozza
Metto le lenti per i festini


Il Napoli è in serie A
guardo le risse
mo ti do' un paccaro

Facevo ignegneria
ora faccio scienze delle comunicazioni
Amo Andrea shining


Visito la mostra d'oltremare
mi faccio le lampade
Ho tre tatuaggi

ho il pearcing sull'ombellico
Mi faccio le canne a P.zza del Gesu'
Mi scasso ai festivi


Ci provano tutti con me in discoteca
mamma che bella la discoteca.
Sono incinta


Faccio il bagno a Varcaturo
Ballo a varcaturo
Mi fà schifo Varcaturo


Papà mi ha ricomprato il Liberty 50
Faccio lo step in palestra


ho conosciuto un ragazzo in chat
Il mio ragazzo ha i pettorali
il mio ragazzo è bellissimo
il mio ragazzo non ha i soldi
Lo lascio


Ballo black dance alle poste
sono una tranquillna

Mi hanno sparato quattro volte
mangio un cornello al cioccolo



Che m...a che serata
la prossima volta sentiamo Gigi D'Alessio
la prossima volta mi porti a casa tua
la prossima volta mi faccio la frangetta

[fedex]

No Peppì era sempre a stessa

[desaparecido]

salve a tutti , non vorrei essere polemico anche perchè visto che sto da poco su questo forum , non vorrei diventare antipatico .la discussione delle contaminazione dei vari dailetti specie quella napoletana non a vedo una cosa tanto grave anzi , anche se giustoche ognuno abbi il suo dualetto e lo difendi ma questa mi e sembrata un po un offesa verso un dei dialetti piu belli in italia ,al quale dibbiamo molto , specie per la sua conoscenza in campo internazzionale, e a dire la verità ci sono rimasto un po male ,visto che per la vicinanza del mio paese con la provinia di napoli , avella (AV) fa si che noi qui come in tutto il mandamento del vallo del lauro e del baianese abbi molte influenze con il napletane e pochissime con l'avellinese pur essendo provncia di avellino .ma non me ne risento anzi ..... ma purtroppo le contaminazioni fanno aprte del gergo attuale e non sono così nocive .ma su una cosa del napoletano mi da fastidio anche ame il modo spesso volgare che molte volte viene usate .e adire la verità mole volte anche sullo stadio hoavuto discussioni per il mio dialetto ,visto che tutti pensavano che fossi napolatano ma che manco morto...... e mi dava molto fastidio sta cosa visto che li avevamo tutti un unico scopo incitare il magico lupo..... e non per capire da dove ognuno di noi veniva..... o no un sluto a tutti e sempre forza lupi

[fedex]

Però preservare alcune parole dell'avellinese fa sempre bene

[fedex]

Una parola del dialetto Avellinese molto inusuale è Arorì.....significa dove devi andare

[Lone]

salve a tutti , non vorrei essere polemico anche perchè visto che sto da poco su questo forum , non vorrei diventare antipatico .la discussione delle contaminazione dei vari dailetti specie quella napoletana non a vedo una cosa tanto grave anzi , anche se giustoche ognuno abbi il suo dualetto e lo difendi ma questa mi e sembrata un po un offesa verso un dei dialetti piu belli in italia ,al quale dibbiamo molto , specie per la sua conoscenza in campo internazzionale, e a dire la verità ci sono rimasto un po male ,visto che per la vicinanza del mio paese con la provinia di napoli , avella (AV) fa si che noi qui come in tutto il mandamento del vallo del lauro e del baianese abbi molte influenze con il napletane e pochissime con l'avellinese pur essendo provncia di avellino .ma non me ne risento anzi ..... ma purtroppo le contaminazioni fanno aprte del gergo attuale e non sono così nocive .ma su una cosa del napoletano mi da fastidio anche ame il modo spesso volgare che molte volte viene usate .e adire la verità mole volte anche sullo stadio hoavuto discussioni per il mio dialetto ,visto che tutti pensavano che fossi napolatano ma che manco morto...... e mi dava molto fastidio sta cosa visto che li avevamo tutti un unico scopo incitare il magico lupo..... e non per capire da dove ognuno di noi veniva..... o no un sluto a tutti e sempre forza lupi

Ciao Desaparecido... le finalità di questo topic le abbiamo enunciate tante volte nelle pagine precedenti; preservare le specificità del dialetto (e della cultura) avellinese da una progressiva "napoletanizzazione" che purtroppo sembrerebbe un dato di fatto inarrestabile.

Mi rendo conto che voi che abitate ai confini con il napoletano sentiate molto di meno il problema, ma cerca di capire che il nostro non è un disprezzo per il modo in cui parlate, ma semplicemente salvaguardia delle nostra identità.

Stammi bene e scrivi un po' più spesso...

[GiovaneLupo88]

che tristezza

[Lone]

che tristezza

Cosa?

[green_wolf]

noi non siamo napoletani....conserviamo le nostre origini...

[GiovaneLupo88]

che tristezza

Cosa?

vedere quel video......

[GiovaneLupo88]

Ora mi diletto pure IO:

verbo essere:

IO SONGO
TU SI
ISSO E'
NUI SIMMO
VUI SITE
ISSI SONGO

verbo rubare:

IO ARROBBO
TU ARRUOBBI
ISSO ARROBBA
NUI ARROBBAMMO
VUI ARROBBATI
ISSI ARROBBANO

[fedex]

Giusto GiovaneLupo