i nomi in dialetto...

[Lone]

Vabbuo'... contribuiamo:

Salvatore - Tore
Emilio/Emilia - Milio/Miliella
Francesco - Frangisco
Silvio/Silvia - Silio/Siliuccia
Ciro - Giro/Giritiello

Salvatore - Turill

Ciao Erne'... finalmente ti affacci anche in questa sezione del forum...

... di che paese della provincia sei originario?

[nené]

Vabbuo'... contribuiamo:

Salvatore - Tore
Emilio/Emilia - Milio/Miliella
Francesco - Frangisco
Silvio/Silvia - Silio/Siliuccia
Ciro - Giro/Giritiello

Salvatore - Turill

Ciao Erne'... finalmente ti affacci anche in questa sezione del forum...

... di che paese della provincia sei originario?

Nusco-Castelfranci

[nené]

Agostino - Austino
Antonietta - n'Tunetta
Carmine - Minuccio
Raffaele - Faluccio

[Lone]

Antonietta - n'Tunetta

Ad Avellino "N'donetta".

[dove sarai... sarò]

Alfonso - Funsi

al femminile Funsina

grande erni...

[Wonka]

mio padre che si chiama carmine a Melito Irpino dicono Menu'.(menuccio)

[fedex]

Antonietta: Tittina o Tetta

[Lone]

Antonietta: Tittina o Tetta

Tetta?

Mi pare di aver sentito qualche volta "Tettella"...

[LupoCaprese]

Su Paolo nulla?

Se nessuno mi risponde, non ci torno più in questa sezione!!! (scherzo, eh)

[Lone]

Su Paolo nulla?

Se nessuno mi risponde, non ci torno più in questa sezione!!! (scherzo, eh)

Nulla... non mi sembra che Paolo abbia delle storpiature dialettali... al limite vezzeggiativi tipo "Paoluccio" o roba del genere...

[LupoCaprese]

Ok...

[Lone]

Ok...

Azz... veramente aspettavi la risposta con ansia...

[LupoCaprese]

Ok...

Azz... veramente aspettavi la risposta con ansia...

Già!

[rufus]

Antonietta: Tittina o Tetta

ndunetta

[dove sarai... sarò]

Antonietta: Tittina o Tetta

ndunetta

anke titta

[fedex]

Antonietta: Tittina o Tetta

Tetta?

Mi pare di aver sentito qualche volta "Tettella"...

Anche Tettella..a Montefredane si dice così

[fedex]

Antonietta: Tittina o Tetta

ndunetta

Arianese

[dove sarai... sarò]

ricapitolando... tenimm sto moderatore ke nn serve a niente

Antonietta -Tittina o Tetta,ndonette,ndunetta,titta,tettella
paolo - paoluccio
carmine - Menù,menuccio
Afonso - funsi, Fonzo
alofonsina - funsina
Agostino - Austino
Raffaele - Faluccio,feluccio,filuccio,Rafele
Salvatore - Tore,Turill
Emilio/Emilia - Milio/Miliella
Francesco - Frangisco
Silvio/Silvia - Silio/Siliuccia
Ciro - Giro/Giritiello
Adelina - Dili
Sabino - Savino
Sabato - sapatiello,sapatuccio
Alessandro - Lisà
Modestino - Mostino
Immacolata - Macolà
Domenico - Minicù
Angelo - 'Ngiolè
Gerardo - Gilà,cilardo
Annunziata - Nunzià
Graziella - Raziè
Filomena - Mena
Anna - ninella o nannina
Pellegrino - Peino
Generoso - Gioso
Antonio - Totonno, tonino
giuseppe - peppo,peppino,peppiniello,pino
Nicola - linuccio,lino

[Lone]

ricapitolando... tenimm sto moderatore ke nn serve a niente

Antonietta -Tittina o Tetta,ndonette,ndunetta,titta,tettella
paolo - paoluccio
carmine - Menù,menuccio
Afonso - funsi, Fonzo
alofonsina - funsina
Agostino - Austino
Raffaele - Faluccio,feluccio,filuccio,Rafele
Salvatore - Tore,Turill
Emilio/Emilia - Milio/Miliella
Francesco - Frangisco
Silvio/Silvia - Silio/Siliuccia
Ciro - Giro/Giritiello
Adelina - Dili
Sabino - Savino
Sabato - sapatiello,sapatuccio
Alessandro - Lisà
Modestino - Mostino
Immacolata - Macolà
Domenico - Minicù
Angelo - 'Ngiolè
Gerardo - Gilà,cilardo
Annunziata - Nunzià
Graziella - Raziè
Filomena - Mena
Anna - ninella o nannina
Pellegrino - Peino
Generoso - Gioso
Antonio - Totonno, tonino
giuseppe - peppo,peppino,peppiniello,pino
Nicola - linuccio,lino

Nemmeno in ordine alfabetico li hai messi...

... aggiungiamo Luigi - Loviggio

[fedex]

Davvero un bel topic...