Beh... ricett' e cett' sono praticamente la stessa cosa, quindi entrambi da evitare...

... per quanto riguarda il riciv', guardo sempre con un certo sospetto l'eliminazione della vocale finale... mi puzza di napoletano...

uff..mi fate inceppare..

http://www.barzelletteaudio.it/napoletane/box.php

Aggiornamento:

O'FRA (ehi tu, amico) - disgustoso intercalare tipicamente napoletano ed ormai assai diffuso tra i cerebrolesi della nostra città. Di solito si pone all'esordio di una frase tesa ad ottenere qualcosa da un perfetto sconosciuto (sigaretta, moneta ecc.) sfruttando il larvato ricatto morale del non poter negare un favore a chi ti considera come un fratello. Nelle sue bieche varianti di atto volgarmente parassitario, un amico mi ha raccontato di essere stato avvicinato da un ragazzino che voleva una sigaretta che ha esordito con un incredibile: "Uè... fratimo carnale" . Roba da pazzi... a piazza Kennedy, mica a Forcella... Io gli avrei dato la sigaretta dopo avergli sparato una quantità smodata di violenti calci in c**o. Non esiste una variante avellinese di 'sta munnezza, ma se proprio non potete fare a meno di scoppare sigarette in giro, potete usare un più cristiano UE' COMBA'.

Agiornamento:

Pavà usato x dire pagare, usato spesso ma nel nostro dialetto si dice PAIA' o PAIATO invece di PAVATO

E l'odioso verso "schh schh" per richiamare le ragazze o rompere il ca.zzo alla gente per strada?

Bravo Antonio... prendete esempio e scetatevi un poco tutti... segnalate altri termini da mettere al bando, grazie!!

Senta lei... se vuole partecipare alla nostra operazione, lo faccia con un minimo di precisione e attenzione ai dettagli...

... il verso incriminato è "C... C... C..." (con la c dolce) ed è una tamarra napoletanizzazione del più consueto "pssst" con la quale da millenni si pusteano le fanciulle...

... voialtri erotomani irpini in ascolto fareste meglio ad evitare qualsiasi forma di napoletanizzazione anche nei vostri discutibili tentativi di seduzione stradale...

concodo con lone..meglio ululare alla pulzella

Caro Lone, al secolo Lone Wolf, non le permetto di esprimersi con tanta ironia nei miei confronti... Il verso in questione è "schh" e viene sì pronunciato come una C dolce ma con la s davanti e la h a sintetizzare il suono finale come un sibilo quasi muto...

Tutto questo lo dico in nome dello sparaseghe indi per cui non accetto essere smentito

Maestro LoneWolf
Vorrei delle precisazioni sull'uso del termine "sgangherarà"

Aggiornamento


Pelluccia termine usato x definire una notte di sesso con una donna.... ad avellino si dice
SCIAMMERICA...maestro spero di nn sbagliarmi di solito si una pure CHIAVATA


SCUSATE IL FRANCESISMO

Ascolti bene Pazzo (sempre che il suo nick cominci effettivamente con la "p" e non con la "c", come sostengo da tempo), lei è ospite sul mio topic e deve comportarsi bene, con precisione e massimo rispetto...

... tenga, di conseguenza, un profilo basso...

... eventuali ulteriori provvedimenti di tipo fisico (scudisciate, nerbate, muzzichi n'gapo e quant'altro) saranno da me all'occorrenza adottati nel corso di uno dei nostri consueti incontri presso il nostro comune amico...

O VENERABILE MAESTRO....

What?

Mai sentita 'sta cosa... è rrobba e Veneviento?

Bravo... E ABBASSA LO SGUARDO!

Bonjour finesse...

... comunque hai detto una cosa corretta: "SCIAMMERICA" è effettivamente un francesismo derivante non ricordo da quale termine e adottato nel Regno di Napoli durante la dominazione francese...

teng è qualità maè

Mi è difficile immaginarla in atteggiamenti violenti del tipo da lei elencato, le ricordo che io ho dalla mia parte la "risata in faccia" che a lei tanto piace e non mi limiterò nel suo uso qualora mi possiate far divenire i testicoli come trottole

Detto ciò le auguro le migliori fortune ed inoltre pregherò affinchè lei possa finalmente trovare un rasoio come le ho già fatto presente in uno dei nostri incontri .

Cordiali saluti

None maestro,l'aggià sentuto varie volte l'appelativo "sgangherà" accompagnato con "e pall'" oppure "ò c**z"
x qst volevo sue spiegazioni