ven dic 22, 2006 1:50 pm
Adelissima ha scritto:la mia amica santangiolese usa sempre due termini che a salerno non ho mai sentito..confermate siano avellinesi doc o almeno irpini??
CITTO
CIOTTO
personalmente, mai sentito e mai utilizzato. Poi non so....
ven dic 22, 2006 1:54 pm
Citto è tipicamente Avellinese. L'altro non l'ho mai sentito.
ven dic 22, 2006 2:00 pm
ah sì, "Statti no poco CITTO!" 
ven dic 22, 2006 2:04 pm
eheh è verozizzaro ha scritto:ah sì, "Statti no poco CITTO!"
ven dic 22, 2006 2:05 pm
ciottopoggiorealeforever ha scritto:Citto è tipicamente Avellinese. L'altro non l'ho mai sentito.
chiattone
ven dic 22, 2006 2:06 pm
Poi c'è STATTI SORO...che significa statti fermo.
ven dic 22, 2006 2:06 pm
Adelissima ha scritto:eheh è verozizzaro ha scritto:ah sì, "Statti no poco CITTO!"
eh sì, bella ciaciona!
ven dic 22, 2006 2:08 pm
Adelissima ha scritto:ciottopoggiorealeforever ha scritto:Citto è tipicamente Avellinese. L'altro non l'ho mai sentito.
ma nun è "ciuott"??
Ad esempio, vedo un cane o un gatto particolarmente grasso per strada ed affermo: "uh, 'uard chillu can comm è bell ciuott ciuott!"
ven dic 22, 2006 2:09 pm
ciotto dovrebbe essere un intercalare derivante dalla basilicata... Ciuoto 
ven dic 22, 2006 2:11 pm
LoneWolf ha scritto:ALLASCARE - sciogliere, allentare, ma anche... ehm... emettere...
ALLOPATO - ingordo, avido
ALLUCCARE - urlare, gridare
AMMASCIATA - messaggio
AMMATONDARE - ammaccare, acciaccare
ALLASCARE - ce l'ho
ALLOPATO - non ce l'ho, c'ho ALLUPATO
AMMASCIATA - ce l'ho: "c'aggia fa 'n'ammasciat"
AMMATONDARE - che l'ho: "lassa sta chella mela che s'ammatond!"
andiamo avanti....
ven dic 22, 2006 2:12 pm
dove sarai... sarò ha scritto:ciotto dovrebbe essere un intercalare derivante dalla basilicata... Ciuoto
No è Santangiolese .
Ciotto=grasso,in salute etc.
Ad Avellino si dice CUNTIMUORTI? =Pettegolezzi
Ultima modifica di Avellino club salerno il ven dic 22, 2006 2:15 pm, modificato 1 volta in totale.
ven dic 22, 2006 2:13 pm
poggiorealeforever ha scritto:Poi c'è STATTI SORO...che significa statti fermo.
No, questo proprio no.
"statti fermo" per me resta sempre "statt ferm" oppure "statt quiet".
ven dic 22, 2006 2:15 pm
Avellino club salerno ha scritto:dove sarai... sarò ha scritto:ciotto dovrebbe essere un intercalare derivante dalla basilicata... Ciuoto
No è Santangiolese .
Ciotto=grasso,in salute etc.
Ad Avellino si dice CUNTIMUORTI=Pettegolezzi
Cuntimuorti???
da me, pettegolezzi= 'nciuc; pettegola= 'nciucess (o, più sporadicamente, "capera").
ven dic 22, 2006 2:15 pm
zizzaro ha scritto:poggiorealeforever ha scritto:Poi c'è STATTI SORO...che significa statti fermo.
No, questo proprio no.
"statti fermo" per me resta sempre "statt ferm" oppure "statt quiet".
a Napoli è statti quiet. !
Evidentemente non conosci il dialetto di Avellino e Irpinia Alta....
ven dic 22, 2006 2:18 pm
poggio Non è
STATTI NO POCO FERMO?
STATTI NO POCO FERMO?
ven dic 22, 2006 2:19 pm
vabbuo', ma faccio parte pure io della provincia di Avellino, scusate!
il dialetto di Avellino è in un modo, quello dell'Alta Irpinia in un altro, quello della Valle Caudina ancora un altro, quello del solofrano un altro ancora.....mò vuless'v discrimina' proprio a me???
il dialetto di Avellino è in un modo, quello dell'Alta Irpinia in un altro, quello della Valle Caudina ancora un altro, quello del solofrano un altro ancora.....mò vuless'v discrimina' proprio a me???
ven dic 22, 2006 2:23 pm
poggiorealeforever ha scritto:zizzaro ha scritto:poggiorealeforever ha scritto:Poi c'è STATTI SORO...che significa statti fermo.
No, questo proprio no.
"statti fermo" per me resta sempre "statt ferm" oppure "statt quiet".
a Napoli è statti quiet. !
Evidentemente non conosci il dialetto di Avellino e Irpinia Alta....
comunque, è "statt" senza la I finale.
ven dic 22, 2006 2:39 pm
zizzaro ha scritto:poggiorealeforever ha scritto:zizzaro ha scritto:poggiorealeforever ha scritto:Poi c'è STATTI SORO...che significa statti fermo.
No, questo proprio no.
"statti fermo" per me resta sempre "statt ferm" oppure "statt quiet".
a Napoli è statti quiet. !
Evidentemente non conosci il dialetto di Avellino e Irpinia Alta....
comunque, è "statt" senza la I finale.
non sono esperto di dialetti napoletani
ven dic 22, 2006 2:49 pm
Credo che tu non sia solo poco esperto di dialetti napoletani o filonapoletani, credo che tu (e molti altri ad Avellino, a cominciare dai vertici istituzionali) siate poco esperti (e forse proprio poco interessati) anche di una parte della vostra stessa provincia che probabilmente, per diversi motivi, non avete mai davvero considerato tale.
Ed è anche per questo che, prima o poi, la perderete amministrativamente....
Ed è anche per questo che, prima o poi, la perderete amministrativamente....
ven dic 22, 2006 2:55 pm
zizzaro ha scritto:Non credo che tu non sia esperto solo di dialetti napoletani o filonapoletani, credo che tu (e molti altri ad Avellino, a cominciare dai vertici istituzionali) siate poco esperti (e forse proprio poco interessati) anche di una parte della vostra stessa provincia che probabilmente, per diversi motivi, non avete mai davvero considerato tale.
Ed è anche per questo che, prima o poi, la perderete amministrativamente....
Il nostro comportamento dipende dal fatto che è la gente di quei luoghi a sentirsi più napoletana che avellinese.
Vogliono fare la provincia di Nola ? Bene, io me lo sto augurando da 10 anni.
Nelle statistiche del sole 24 ore avremo un centinaio di camorristi in meno.
Senza voler offendere la gente che pure mi sta simpatica e tra l'altro ho anche alcuni parenti nella zona ma chi ci andrebbe a perdere sono soltanto loro.
Scusami ma è la verità.