i nomi in dialetto...

[cosmobiancoverde]

allora nel nostro dialetto ci sono diversi nomi che vengono modificati o completamente modificati.... proviamo a fare un piccolo resoconto,spero che l'amico lone sia attento come sempre


allora io inizio con alcune storpiature mitiche

Alessandro : Lisà

Modestino: Mostino

Immacolata: Macolà

Domenico: Minicù

Angelo: 'Ngiolè

[dove sarai... sarò]

cosmo ma sta sera kehai


allora io ricordo

Gerardo: Gilà

Annunziata: Nunzià

Agostino: Austi'

[cosmobiancoverde]

allora eccone altri 2

Raffaele: Feluccio

Graziella : Raziè

Filomena: Mena

Ultima modifica di cosmobiancoverde il mer nov 14, 2007 12:01 am, modificato 1 volta in totale.

[dove sarai... sarò]

maro ke sbariamiento... Loneeeeeeeeeee ma riusciresti a darci l'etimologia dei nomi???


cmq io aggiungo

Anna: ninella o nannina

[cosmobiancoverde]

beh allora mi sfidi

Pellegrino= Peino
Generoso=Gioso

[rufus]

cosmo ma sta sera kehai


allora io ricordo

Gerardo: Gilà

Annunziata: Nunzià

Agostino: Austi'

anche cilardo

[dove sarai... sarò]

guarda ke io nemmeno sono da meno

Antonio = Totonno, tonino ( giocoi in casa )

giuseppe: peppo,peppino,peppiniello,pino

Nicola: linuccio,lino

[dove sarai... sarò]

cosmo ma sta sera kehai


allora io ricordo

Gerardo: Gilà

Annunziata: Nunzià

Agostino: Austi'

anche cilardo

Beh poi dipende dalla zona...

[rufus]

guarda ke io nemmeno sono da meno

Antonio = Totonno, tonino ( giocoi in casa )

giuseppe: peppo,peppino,peppiniello,pino

Nicola: linuccio,lino

si tonino anche ad ariano. ma anche totonno meno diffuso pero'. cilardo se vai a grotta e' solo così...

[cosmobiancoverde]

il mondo dell'altirpinia è tutto da scoprire..

ne metto un altro

Sabato: sapatiello

[rufus]

il mondo dell'altirpinia è tutto da scoprire..

ne metto un altro

Sabato: sapatiello

ehm....ma ariano non fa parte dell'alta irpinia.... e neanche grottaminarda....

[cosmobiancoverde]

il mondo dell'altirpinia è tutto da scoprire..

ne metto un altro

Sabato: sapatiello

ehm....ma ariano non fa parte dell'alta irpinia.... e neanche grottaminarda....

beh dipende tu che intendi per alitirpinia...

[rufus]

il mondo dell'altirpinia è tutto da scoprire..

ne metto un altro

Sabato: sapatiello

ehm....ma ariano non fa parte dell'alta irpinia.... e neanche grottaminarda....

beh dipende tu che intendi per alitirpinia...

indipendemente dal fatto che ariano sia alto (817 m) , fa parte della valle dell'ufita, non dell 'alta irpinia..

[cosmobiancoverde]

il mondo dell'altirpinia è tutto da scoprire..

ne metto un altro

Sabato: sapatiello

ehm....ma ariano non fa parte dell'alta irpinia.... e neanche grottaminarda....

beh dipende tu che intendi per alitirpinia...

indipendemente dal fatto che ariano sia alto (817 m) , fa parte della valle dell'ufita, non dell 'alta irpinia..

sorry

[rufus]

il mondo dell'altirpinia è tutto da scoprire..

ne metto un altro

Sabato: sapatiello

ehm....ma ariano non fa parte dell'alta irpinia.... e neanche grottaminarda....

beh dipende tu che intendi per alitirpinia...

indipendemente dal fatto che ariano sia alto (817 m) , fa parte della valle dell'ufita, non dell 'alta irpinia..

sorry

figurati..non sei il primo.... ma tu sei di av citta'?

[dove sarai... sarò]

il mondo dell'altirpinia è tutto da scoprire..

ne metto un altro

Sabato: sapatiello

ehm....ma ariano non fa parte dell'alta irpinia.... e neanche grottaminarda....

beh dipende tu che intendi per alitirpinia...

indipendemente dal fatto che ariano sia alto (817 m) , fa parte della valle dell'ufita, non dell 'alta irpinia..

sorry

figurati..non sei il primo.... ma tu sei di av citta'?

iamm nn fà l'offeso mo

[rufus]

no no quale offeso? pero' tanti lo pensano , davvero...

[dove sarai... sarò]

no no quale offeso? pero' tanti lo pensano , davvero...

vabbuò xò nn andiamo in off topic... poi lone s'incazza!!!

cmq robè potrebbe essere un buon argomento di discussione x un topic...studiatelo bene ne potrebbe uscire una bella discussione

x rimanere in tema...

Assunta = Tittina o Titina

[rufus]

beh allora mi sfidi

Pellegrino= Peino
Generoso=Gioso

questo lo straquoto

in piu' angelo...ngiulino
enzo...enzino o vicienzo
oto o ottone........utino(ma questo si usa solo ad ariano)
gabriele....rabbiele

[dove sarai... sarò]

beh allora mi sfidi

Pellegrino= Peino
Generoso=Gioso

questo lo straquoto

in piu' angelo...ngiulino
enzo...enzino o vicienzo
oto o ottone........utino(ma questo si usa solo ad ariano)
gabriele....rabbiele

questo nn lo sapevo